Διερμηνέας - Ελληνικά και Farsi/Dari στο Δανικό Συμβούλιο Προσφύγων (Αθήνα)

Το Δανικό Συμβούλιο Προσφύγων ζητάει:
- Διερμηνέα - Ελληνικά και Farsi/Dari

Απαιτούμενα προσόντα:
- Άριστο προφορικό και γραπτό επίπεδο της ελληνικής γλώσσας και της Dari / Farsi γλώσσας. Όλοι οι υποψήφιοι θα υποβληθούν σε γλωσσική εξέταση.
- Βασικό επίπεδο της αγγλικής γλώσσας -γραπτά και προφορικά- θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα.
- Πλούσιο λεξιλόγιο και ικανότητα ακριβούς μετάφρασης πολύπλοκων ιδεών και πληροφοριών, ικανότητα κατανόησης και μετάφρασης, νομικών και διαδικαστικών πληροφοριών.
- Η προηγούμενη εργασιακή εμπειρία ως διερμηνέας με τοπικές ή διεθνείς ΜΚΟ θα θεωρηθεί ως ένα ισχυρό πλεονέκτημα.
- Σχετικό πανεπιστημιακό δίπλωμα ή η πιστοποίηση μεταφραστή θα θεωρηθεί ισχυρό πλεονέκτημα.
- Καλή χρήση υπολογιστών.
- Εξαιρετικές ικανότητες διαπροσωπικής και ομαδικής εργασίας, συνεργασία με διαφορετικές ομάδες, εταίρους και εθνικότητες.
- Ικανότητα εργασίας με ευάλωτα άτομα, από παιδιά έως ηλικιωμένους.
- Δέσμευση στις ανθρωπιστικές αρχές και αξίες.
- Ευέλικτος, ενθουσιώδης και πρόθυμος χαρακτήρας να μάθει από άλλους.
- Κατανόηση, σε συνδυασμό με πραγματική επιθυμία ώστε να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής των ωφελούμενων.
- Διατήρηση ψυχραιμίας και ελέγχου ακόμη και υπό πίεση.
- Ακεραιότητα, υιοθετώντας τις αξίες της DRC και τα δεοντολογικά της πρότυπα.
- Εστίαση στην επιρροή και το αποτέλεσμα για τον ωφελούμενο και θετική ανταπόκριση στα σχόλια.
- Προσέγγιση της δουλειάς με ενέργεια και με θετική, εποικοδομητική στάση.
- Άνεση στην αλλαγή και στην ικανότητα διαχείρισης της πολυπλοκότητας.

"Περισσότερες Πληροφορίες"